히브리어 성경
히브리어 성경

역대상 27:33의 주석

וַאֲחִיתֹ֖פֶל יוֹעֵ֣ץ לַמֶּ֑לֶךְ (ס) וְחוּשַׁ֥י הָאַרְכִּ֖י רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ׃

아히도벨은 왕의 모사가 되었고 아렉 사람 후새는 왕의 벗이 되었고

Rashi on I Chronicles

And Hushai the Archite - Heb. קִרְיַתסֵפֶר (Jos. 15:15, Jud. 1:11) is translated by the Targum as קִרְיְתָא דְּאַרְכֵי. In Midrash Rabbah we find that when David sinned with Bathsheba, he asked Hushai the Archite whether, if he would repent, the Holy One, blessed be He, would accept his repentance to grant him an extension for his sin, and he said, “Yes.” the king’s companion His best man (Jud. 14: 20): “to his companion (לְמֵרֵעֵהוּ), who had accompanied (רֵעָה) him,” written regarding Samson; it is translated by the Targum: שׁוֹשְׁבִינֵיהּ his best man.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절